Справа в тому, що сани, які служили універсальним засобом пересування на півночі багато століть, витісняє дивний крилатий пристрій, який легко може залишити запряжних собак «без роботи». Адже наступили нові часи! дістатися до самих важкодоступних куточків на карті тепер можна за допомогою літака.

Однак це зовсім не до смаку нашому старому знайомому Балто! Безжурний герой вирішує влаштувати гонку-змагання між упряжкою бувалих псів і досвідченим льотчиком на ім'я Дьюк. Хто швидше доставить пошту: собаки або одномоторний біплан?

Радісні пси добираються до фінішу першими: вони змогли довести свою перевагу над залізним літаючим птахом. Але Балто відразу зрозумів: щось трапилося з Дюком і його літаком! У компанії з Маком і Люком Балто відправляється в ризиковану рятувальну експедицію на допомогу зниклому льотчику!